[TvT] Inscription à la rencontre franco-russe du 11 octobre 2013

[Shurik 2]

Guys, thank you for coming and playing with us. We've liked it, and looking forward to new games together!

Yesterdays game had a lot of epic moments and very good atmospere.

I've wrote long debriefing on our forum in Russian, hope i will have time to translate it.

About next event - Just got message from PolishFactor (lider of polish clan 6PDP), they ready to participate on IronFront event Saturday 26.10. (on Friday they play Invation 44)

I suppose we can organize big tactical game on this day, is it ok for your team?

Translation / Traduction :

"

Les gars, je vous remercie d'être venus et d'avoir jouer avec nous. Nous avons aimé, et j'ai hâte de jouer de nouveau ensemble !
Hier le jeu a eu beaucoup de moments épiques et l'ambiance était très bonne.
J'ai écrit un long debriefing sur notre forum en russe. J'espère que je vais avoir le temps de le traduire.

A propos de la prochaine rencontre : Nous venons d'avoir un message de PolishFactor (leader du clan polonais 6PDP) ; ils sont prêts à participer à une rencontre Iron Front le samedi 26 octobre (le vendredi, ils jouent sur Invasion 44).
Je suppose que nous pouvons organiser une grande mission tactique ce jour-là. Ça irait pour votre équipe ?

"

[Crom 103]

Hi Shurik,

That's right. We spent a very good moment yesterday.

Not a problem if you can't find time to translate your debriefing. A resume will be good enough.

For the next event Saturday 26.10 is a good proposal. We will check with our people and revert quickly.

After discussion with Crom and Amnesia, we agree for this date. We'll attempte to make a lot of proselytism with the members of CDO and partners in order to have a lot of French. As i'm writing these lines, we are speaking with members of CDO and Crom is making recrutment.

Translation / Traduction :

"

Salut Shurik,

C'est exact. Nous avons passé un bon moment hier.

Pas un problème si tu ne trouves pas le temps de traduire ton rapport. Un résumé fera l'affaire.

Pour le prochain évènement samedi 26 octobre est une bonne proposition. Nous allons voir cela avec nos membres et reviendrons rapidement.

[Joarius 88]

Hi Shurik,

After discussion with Crom and Amnesia, we agree for this date. We'll attempte to make a lot of proselytism with the members of CDO and partners in order to have a lot of French. As i'm writing these lines, we are speaking with members of CDO and Crom is making recrutment.

Translation / Traduction :

"

Après discussion avec Crom et Amnesia, on est d'accord pour cette date. Nous allons essayer de faire du prosélytisme auprès des membres du CDO et ses partenaires en vue d'avoir plein de Français. Alors que j'écris ces lignes, nous sommes en train de parler avec des membres du CDO et Crom est en train de faire du recrutement.

"

[Joarius 88]

Soirée du Vendredi 11 octobre 2013 : rajout du lien pour la vidéo de Masterjak.

Vous pouvez aussi visionner la vidéo d'Amnesia