Rencontres TvTs franco-russes : Discussion Générale

[Valou-70 6]

Samediiii, Meilleur jour :-D enfin le seul quoi ;-)

[KuroNyra 0]

Ok pour Dimanche.

[Amnesia 82]

Absent pour le dimanche.

[Joarius 88]

samedi 23 novembre 2013

[*]Shrek

Dimanche 24 novembre 2013

[*]Crom [*]Joarius [*]KuroNyra [*]Mogwaii [*]Tiger [*]Wilfried17

Absents

[*]Amnesia [*]Valou

[derand 0]

Bonjour! Thank You for Your Understanding! : Merci:
http://www.youtube.com/watch?v=j3aBxpZz3is

[Egregoros 44]

Absent Dimanche.

[Joarius 88]

Donc au vu des réponses données ci-dessus, nous pouvons donc dire que c'est le dimanche 24 novembre qui est finalement retenu.

Je réouvre le => post dédié <=.

Translation / Traduction :

"

Seeing the answers given, upper, we can say that's the sunday 24 november which is retained.

"

[Shurik 2]

Hello, guys.

JustFighter desided that becouse of other project game there "will be not much people from our side" on this Saturday, he just ignored that most of us was going to play, and still going to. Transfering to Sunday was his idea, and he did not inform Polish groups about it, so they know nothing about transfering I guess. Becouse of that situation with "big game" is not clear for this moment.

I wrote week before on our forum that day changing is a bad idea, and the only good solution is to appoint two days event - Saturday and Sunday. Just Fighter ignored me and starting all that mess.

I lost my motivation and likely will not organize this game. Thank you, JustFighter.

I don't know which day there will be more players, but my advise - came both days.

Really really sorry for all that "inner crap".

Translation / Traduction :

"

Bonjour, les gars.

JustFighter a décidé qu'à cause d'autres jeux du projet, il " n' aura pas beaucoup de gens de notre côté " ce samedi, Il a juste oublié que la plupart d'entre nous allait jouer, et continuer d'y aller. Transférer la rencontre au dimanche était son idée, et il n'a pas informé le groupe polonais à ce sujet, aussi je suppose qu'ils ne savent rien sur ce changement. À cause de cela, la situation pour le " grand jeu " n'est pas clair pour le moment.

J'ai écrit sur ​​notre forum il y a une semaine que le changement de jour est une mauvaise idée, et que la seule bonne solution est de proposer l'événement sur les deux jours - samedi et dimanche. JustFighter a ignoré cette proposition.
J'ai perdu ma motivation et je n'organiserai probablement pas cette rencontre. Merci. JustFighter.

Je ne sais pas quel est le jour où il y aura le plus de joueurs, mais mon conseil est : venez les deux jours.

Vraiment vraiment désolé pour toute cette " ***** intérieure ".

"

[Crom 103]

No problem Shurik.

We will see who will be there on each day ready to play.

Translation / Traduction :

"

Pas de souci Shurik.
Nous verrons qui sera présent et prêt à jouer à chaque soirée."

[Joarius 88]

@Shurik :

Pas de souci ; comme dit notre grand chef Crom, nous allons voir qui peut venir ce soir ET/OU demain soir.

Ne t'inquiète pas pour nous et résolvez vos discussions dans le calme et la respect.

Translation / Traduction :

"

@Shurik :

No problem ; as says our great Chief, we will see who can come this evening AND/OR tomorrow evening.
Don't worry for us, and solve your discussions in the quiet and the respect.

"

Donc messieurs les membres du CDOs, des VFs, de l'AF, des LAL et les invités, la situation géopolitique à l'est ayant changé, je lance de nouveau un appel afin de voir qui peut être présent ce samedi soir 23 novembre ET/OU le dimanche 24 novembre.

samedi 23 novembre 2013

[*]Amnesia ? (inscrit précédemment) [*]GregFR ? (inscrit précédemment) [*]Joarius (mais pas avant 18h30) [*]KuroNyra ? (inscrit précédemment) [*]Shrek ? (inscrit précédemment) [*]Valou ? (inscrit précédemment)

Dimanche 24 novembre 2013

[*]Crom [*]Joarius [*]KuroNyra [*]Mogwaii [*]Tiger [*]Wilfried17

Désoçé pour ce retard de post, mais je n'ai pas pu me connecter avant .

[Amnesia 82]

Indisponible. Toujours pas de connection internet j'aurais du l'avoir mercredi mais il y a un soucis sur le branchement extérieur. Orange passe dans la semaine. Bonne soirée les gars

[Shurik 2]

Hi!

Comrades, I want to say thank you for coming on games this weekend and for understanding. Sorry for little confusion in organization. We always hope that next time will be better then previous

Personally, I played only two missions on Sunday, but it was fun.

If you have any thoughts about next games, date and time, please share it!

Translation / Traduction :

"

Salut !

Camarades, je tiens à vous remercier d'être venus aux rencontres ce week-end et pour votre compréhension. Désolé pour la petite confusion dans l'organisation. Nous espérons toujours que la prochaine fois sera mieux que la précédente.
Personnellement, je n'ai joué que seulement deux missions le dimanche, mais c'était amusant.

Si vous avez des idées pour les prochaines rencontres, les dates et l'horaire, s'il vous plaît partagez vos idées !

"

[Joarius 88]

Alors que proposons-nous ?

Un vendredi ? Un samedi ? Un dimanche ?

De plus, qu'aimeriez-vous avoir comme rencontres ? Plus tournées vers les combats d'infanterie ? Urbains ? De chars ? etc.

Allez, ne soyez pas timide.

Perso, j'aimerais bien un combat urbain.

[Valou-70 6]

"Salut salut,

C'est moi chui le nain!"

Infanterie en urbain et le must du must un samedi =)

Allez bonne soirée les gars

[Heia 11]

Char - Avion - Combat urbain!

Du combat et du sang le samedi pour satisfaire le peuple!

[KuroNyra 0]

Un Samedi si possible, et si possible avec une utilisation un peu plus poussé des véhicules blindées. (TAAAAANNNKKKKK!!!!!)

Il serait sympa d'incarner un petit peloton de blindé devant progresser dans une zone.

[Tiger 16]

à tous !

Un samedi en PANZER c'est le TOP !!!

[Shurik 2]

We had a big discussion on our forum about day for big games. Since most of us used to play HardMode on Sunday, we prefer this day for big games too. PolishFactor (leader of 6PDP/veterani.pl group) wrote me they agree to Sunday.

But we interested in your participation, so I looking for compromise.

If most of you not ready to play big games only on Sundays, I propose to make it this way: each two week we play big game and each two week we change Sunday and Saturday. For instance: 8 december (sunday), 21 december (saturday), 5 january (sunday) etc or something like this.

What do you think?

Translation / traduction

Nous avons eu une discussion sur notre forum à propos des grandes parties. Comme la plupart d'entre nous ont l'habitude de jouer en mode difficile le dimanche, nous préférons également ce jour pour les grandes parties. PolishFactor (chef du groupe 6PDP/veterani.pl) m'a écrit qu'ils étaient d'accord pour le dimanche. Mais nous sommes intéressés par votre participation, ainsi j'ai cherché un compromis.

Si la plupart d'entre vous ne sont pas prêt pour jouer aux grandes parties le dimanche, je propose de procéder de la sorte : toutes les deux semaines nous jouons à une grande partie et toutes les deux semaines nous changeons le dimanche par le samedi. Par exemple : 8 décembre (dimanche), 21 décembre (samedi), 5 janvier (dimanche) etc ou quelque chose comme cela.

Qu'en pensez vous ?

[Crom 103]

Hello Shurik,

I think it is a good idea.

Most of us are not available for playing on Sunday.

But this is my point of view.

We will discuss about it from our side and reply.

I also thank you for your great job. Not so easy to merge so many people to play together.

translation / traduction.

Je pense que c'est une bonne idée.

La plupart d'entre nous ne sont pas disponibles pour jouer le dimanche

Mais ceci est mon point de vue.

Nous allons en discuter de notre côté et répondrons.

Je souhaite également te remercier pour ton excellent travail. Pas si facile de rassembler tant de gens pour jouer ensemble.

[Shurik 2]

Ok, we trying to plan next events. Closest big international game we want to play on 8 december (Sunday). Please make a topic and gather your team! Start time 18:00 Paris time, are you ok?

As you have internal game appointed on 21 december (Saturday), we will not plan this day for big games.

I propose to play big game on 14 december (Saturday) OR play French vs Russians game on 13 december (Friday). But for this days we hope for maximum your soldiers!! Full mobilisation! Are you in?

ps. today we tested my new mission "Uprising" (Russian attack on Szidlow), infantery, tanks and urban combat. Hopefully will be polished to next big game.

Translation / Traduction :

"

Ok, nous essayons de planifier les prochains événements. La date la plus proche pour une grande rencontre internationale est le 8 décembre (dimanche). S'il vous plaît ouvrez un sujet et rassemblez votre équipe ! Heure de départ 18h00 Heure de Paris ; êtes-vous d'accord?

Comme vous avez une rencontre interne le 21 décembre (samedi), nous n'allons donc pas planifier ce jour pour une rencontre.
Je propose de jouer une grande rencontre le 14 décembre (samedi) OU jouer français vs Russes le 13 décembre (vendredi). Mais pour ce jour-là, nous espérons un maximum de vos soldats ! Mobilisation totale ! Êtes-vous partants ?

PS : aujourd'hui, nous avons testé ma nouvelle mission "Uprising" (attaque russe sur Szidlow), avec de l'infanterie, des chars et du combat urbain. Nous espérons que cette mission sera prête pour la prochaine grande rencontre.

"

[KuroNyra 0]

Ok, we trying to plan next events. Closest big international game we want to play on 8 december (Sunday). Please make a topic and gather your team! Start time 18:00 Paris time, are you ok?

As you have internal game appointed on 21 december (Saturday), we will not plan this day for big games.

I propose to play big game on 14 december (Saturday) OR play French vs Russians game on 13 december (Friday). But for this days we hope for maximum your soldiers!! Full mobilisation! Are you in?

ps. today we tested my new mission "Uprising" (Russian attack on Szidlow), infantery, tanks and urban combat. Hopefully will be polished to next big game.

Ho yeeaaaah.

I'll try to come.

[Heia 11]

8 - Ready to do sneak attacks

13- Negative, FH2 Game for me.

14 - Negative, i'm busy!

[Joarius 88]

OK. J'ouvre un post pour le 8 décembre.

Perso, je suis partant.

Kuro et Heia, je vous ai donc inscrits d'office.

J'en appelle à tous les membres du CDO, des VF, de l'AF, des LAL et invités : venez le 98 décembre si cela vous tente. Essayez et ainsi vous pourrez juger sur pied pour ceux qui ne connaissent pas encore. Revenez pour ceux qui ont bien aimé, afin que les Francophones soient dignement représentés (comprenez représentés en masse ).

Sinon, donnez votre avis concernant la proposition de Shurik d'alterner les dates de rencontres.

Pour le 13 décembre ou le 14 décembre, je devrais être dispo.

@Shurik :

Je m'associe à Crom pour te remercier de ta patience et de ton investissement.

Pour ta proposition d'alterner les jours, ça me semble pas mal. J'acquiesce.

Translation / Traduction :

"

@Shurik :

A post is opened for the 8 december.

As Crom, i thank you for your patience and your investment

For your proposition to alternate the days, it seems to me a good idea. I agree.

"

[Shurik 2]

I made a picture for this game http://www.picshare.ru/uploads/131203/X9R39ZRIvf.jpg

you can use it if you want

[Joarius 88]

Picture used HERE.

Thank's for the Grande Rencontre Internationale. Personally, I appreciate the gesture.

Translation / Traduction :

"

Image utilisée ICI.

Merci pour cette Grande Rencontre Internationale. Personnellement, j'apprécie le geste.

"