Rencontres TvTs franco-russes : Discussion Générale

[Egregoros 44]

Samedi aussi pour moi !

[Crom 103]

Samedi 23 novembre

[Joarius 88]

Bon, après concertation démocratique au sein d'un comité restreint, la date du samedi 23 novembre a été retenue, comme l'a signalé Amnesia.

Adonc, maintenant que la date est fixée, s'inscrivent ceux qui sont intéressés pour particper:

samedi 23 novembre 2013

[*]Amnesia [*]Crom [*]GregFR [*]Joarius (sous réserve)

Absents

[Heia 11]

Si je suis pas pris par la soirée d’initiation sur Hearts of Iron III, je suis présent!

[KuroNyra 0]

Je ferais de mon mieux pour être présent.

[Shurik 2]

Ok! 23 november (saturday) - next big game! Russian and Polish forces will be there.

Time of start is a subject to discuss. 18:00 or 19:00 Paris time not too early?

----

ps. this Friday 15 november - unofficial game "English speaking vs Russian speaking", you welcome to join us. Start at 19:00 Paris time (22:00 Moscow time)

Translation / Traduction :

"

OK ! Samedi 23 novembre : prochaine grosse rencontre ! Les forces ruses et polonaises seront là.

L'heure de début est encore sujette à discussion. 18h00 ou 19h00 (Heure de Paris) ; ce n'est pas trop tôt ?

----

PS : ce vendredi 15 novembre verra une rencontre " non-officielle " entre locuteur anglais et locuteurs russes. Vous êtes les bienvenus pour vous joindre à nous. Début : 19h00 (Heure de Paris) (22h00 Heure de Moscou).

"

[Wilfried17 0]

ok pour moi present

[Joarius 88]

samedi 23 novembre 2013

[*]Amnesia [*]Crom [*]GregFR [*]Joarius (sous réserve) [*]KuroNyra [*]wilfried17

Absents

[Tiger 16]

à tous

[Shurik 2]

L'heure de début est encore sujette à discussion. 18h00 ou 19h00 (Heure de Paris) ; ce n'est pas trop tôt ?

Guys, actually I waiting for your answer! We need exact time of start to advertise this event.

[Joarius 88]

Ah ok. Je pensais que c'était dans ton équipe qu'il y avait une discussion Pardon.

Alors nous proposons 18h00.

Translation / Traduction :

"

Ah ok. I thought that it was in your team that there was a discussion. Excuse-me.

So we propose 18h00.

"

[Shurik 2]

ok! 18:00 Paris / 21:00 Moscow!

[Mogwaii 144]

Je pense qu'il me sera possible d'être présent.

Donc, partant pour le TvT.

Sauf imprévus...

[I think it will be to me possible to participate.
So i'll play TvT.]

[Djmika50 43]

Pour moi cela aurais été bon le vendredi , bon bas tant pis, cela attendra ma première soirée tvt France/Russie.

Y en a-t-il le dimanche après-midi?

Modifié le 17 novembre 2013 par Djmika50

[Joarius 88]

Pour toute nouvelle inscription à la soirée TvT du 23 novembre 2013, se rendre => sur ce post <=, svp. Merci.

[JustFighter 1]

Hello everyone. Guys, we have a small suggestion to transfer the game to the 24th of november, because 23rd there is a campaign on another project and from our side will be not much people.

If you forgive us one day of downtime, we guarantee that the 24th from us will be about 40+ people. And with you we will play with 50+ people. Isn't that cool? Think about it.

P.S. Date of the game depends from you.

Translation / Traduction :

"

Salut tout le monde.

Les gars, on a une suggestion : transférer la rencontre au 24 novembre, parce que le 23 il y a une campagne sur un autre projet, ce qui fera qu'il n'y aura pas beaucoup de monde de notre côté le 23.

Si vous acceptez le report de la rencontre d'une journée, nous garantissons que le 24 novembre il y aura plus de quarante joueurs de notre côté. Avec vous, nous jouerions à 50 personnes, voir plus. N'est-ce pas cool ? Réfléchissez-y.
P.S. : la date de la rencontre dépend de vous.

"

[Joarius 88]

I can't answer alone, so we must speak between us.

But one question : the hours would be the same ? 18h00 (Time of Paris) / 21h00 (Time of Moscow) ? Could it be sooner ?

Translation / Traduction :

"

Je ne peux répondre seul, aussi devons-nous en parler entre nous.

Mais une question : les heures seraient les mêmes ? 18h00 (Heure de Paris) / 21h00 (Heure de Moscou) ? Cela pourrait-il être plus tôt ?

"

[JustFighter 1]

Yes, time will be without any changes.

Translation / Traduction :

"

Oui, l'heure de début sera la même : 18h00 (Heure de Paris) / 21h00 (Heure de Moscou).

"

[Joarius 88]

Bien, messieurs, vous savez lire, donc maintenant écrivez afin de donner votre avis, avant qu'une décision démocratique unilatérale ne doive être prise par obligation temporelle.

Étant donné qu'il n'y a pas que le CDO & Amis qui soient concernés, mais aussi l'équipe d'IFHM ainsi qu'un clan polonais, je pense qu'il serait correct de donner une réponse mardi soir, mercredi soir au plus tard.

Adonc le choix est simple :

(1) Maintenons-nous la rencontre au samedi 23 novembre (début : 18h00 HdP) ?

(2) Déplaçons-nous la rencontre au dimanche 24 novembre (début : 18h00 HdP) ?

= = = = = = = = = =

Ma réponse : (2).

Pour ma part, le dimanche 24 novembre ne pose pas de souci, puisque cela nous ferait terminer vers 21h00/22h00 (Heure de Paris).

[Shrekill 1]

Samedi 23 est ma seule possibilité.

[Tiger 16]

OK, pour le dimanche 24.

[Joarius 88]

samedi 23 novembre 2013

[*]Shrek

Dimanche 24 novembre 2013

[*]Joarius [*]Tiger

[Mogwaii 144]

Et bien, figurez-vous que dimanche me semble tout indiqué car j'allais annoncer ma possible "désertion" pour samedi.

Comme quoi parfois...

[Wilfried17 0]

ok pour dimanche , mais fin de session pour moi vers 21h 21h30

[Crom 103]

Partant pour le dimanche.