Black ICE Mod - Un bon gros mod des familles !

[Egregoros 44]

Héhé dis toi que j'en ai traduit, 38 des fichiers et que je traduit le 39ème là .

Mais effectivement on se concentre sur la version 3.1 pour l'instant et on verra après.

EDIT : J'ai pris contact avec le créateur du mod par Facebook pour lui proposer de travailler en coopération pour la suite et d'en faire profiter la communauté anglophone et francophone. On verra bien sa réponse.

Modifié le 3 juillet 2013 par GregFR

[Egregoros 44]

Traduction française en cours - progression : 90 %.... (On y arrive !)

La sortie de la traduction sera légèrement retardée, car il faut que je transpose mes traductions sur les fichiers de la version 3.2, il ne devrait pas (au vu du changelog) avoir grand chose à retravailler du côté de la traduction.

Patience donc, je prévois une sortie du la trad pour la semaine prochaine.

- Les liens pour la version 3.2, son hotfix 3.2c et le mapcache sont mis à jour.

Modifié le 4 juillet 2013 par GregFR

[SGT Major Ray Jefferson 30]

Bonne chance.

Bon courage.

et merci a toi.

[D0omHammer 19]

Tiens nous informé des discutions avec le créateurs aussi ;-)

[Astradeus 0]

pareillement , j'attend cette traduction pour tester ce mod . bon courage .

[Sukhoi 27]

Bravo pour cette initiative de trad !

[Bill62B 0]

Les allergiques à la langue anglaise (dont je fais parti) de remercient pour la traduction!

[D0omHammer 19]

des soucis avec le Patch 3.2 pour la traduction ?

j'ai hâte de tester moi

et de faire quelques modifs j'avoue lol

[Egregoros 44]

Faut que je finisse les events (j'en suis à la moitié voir plus) et que je retranspose les traductions sur la version 3.2. Milieu ou fin de semaine pour la traduction.

[D0omHammer 19]

CoolBonne nouvelle alorsEt si t'as des soucis ou trop de boulot hésite pas a me donner du travail ;-)

[mytology 0]

C'est énorme, j'attends avec impatience cette traduction. Un immense merci pour cette initiative !!!!!! :-)

[mytology 0]

J'espère que vous vous en sortez..... Peut-on espérer voir la traduction terminée pour ce Week-end ? Je peux peut-être apporter ma contribution ?

Merci par avance,

[Astradeus 0]

pour infos , la traduction francaise complete de Hoi3+senf+ftm+tfh vient d'etre achever par alan et elryck sur http://forum.reseau-js.com/topic/85227-traduction-quasi-compl%C3%A8te-de-hoi3-ftmtfh/page-2 .

Ajouter a votre traduction du mod ,cela devrait permettre en theorie , une version francaise a 100% .

[Egregoros 44]

Ouai, ça tous le monde peut le télécharger, sachant que tout les fichiers du mod qui remplaceraient cette magnifique trad d'Alan et Elryck sont traduits.

[Astradeus 0]

j'ai surement oublier plusieurs noms de participants a cette traduction et il en existe une autre sur le forum francophone de paradox .

mon grand regret est de ne pas pourvoir profiter de ces traductions pour le mod august storm . mais ce black ice mod semble prometteur .

Modifié le 12 juillet 2013 par Astradeus

[TicTac 0]

Grandiose de toute beauté et très instructif !

[mytology 0]

Bonjour à tous, je viens aux nouvelles, avez-vous besoin d'aide ?

++++++++

[Astradeus 0]

bonjour l'actue , ne perder pas votre temps ici .

[D0omHammer 19]

Certaines personnes sont en vacances d'autres ont une vie donc voili

[Astradeus 0]

mes illusions oubliées , je constate que ce gamin fait des promesses qu'il ne tiend pas dans le temps et pour l'instant , il n'a rien sortie ou rien fait de concret a ma connaissance , a part mettre en avant le travail des autes pour se valoriser.

Doomhammer , j'ai aussi une vie , je travail et je respect mes engagements , dans le cas contraire , je m'explique comme un adulte responsable , lorsque que je suis sur un projet , j'avance des objectifs réalistes ,pas des illusions .

[D0omHammer 19]

Oho

Avant d'émettre des remarques ou opinions sur qqun, apprend déjà à le connaitre. Après concernant sont boulot il a très bien avancé vu qu'il ne reste plus qu'un seul fichier à traduire. Mais bon la patience est un vertu et visiblement ce n'est pas ton fort. Je mets cela sur le compte de la frustration.

[Heia 11]

Astradeus si tu veux je te prête mon travail, j'ai Far Cry 3 à finir moi...

Sincèrement, il faut nous comprendre, nous sommes en vacances, le temps libre( pour le travail ) est rare. Je te demande un peu de patience, tu ne seras pas déçue

P.S.: Mieux vaut tard que jamais

[Astradeus 0]

dommage de devoir faire de la provocation pour avoir des infos . bon courage pour le reste .

[SGT Major Ray Jefferson 30]

Donne, leur un salaire, si tu veux des délais respectés.

Cette traduction de mod, est faite sur leurs temps libre, ils n ont rien a y gagner.

Les concepteur de Mod ne donnent plus de date de sortie justement pour éviter ce genre de commentaires venant de certaines personnes.

[Crom 103]

Et hop une tisane pour tous et on en reste là. Compris ?